De seguro, en México, aquí en langaria somos de los pocos que damos un carajo por Monster Hunter, y aunque no les traemos la noticia de que la versión para PlayStation 3 de Monster Hunter Portable 3rd ya se ha confirmado para salir de Japón, de menos el señor Crhistian Svensson, Vicepecidente de oficinas corporativas de Capcom ha aclarado por qué se han visto tan renuentes de sacar la versión en alta definición de uno de sus juegos mejor vendidos en Japón.
«Estamos en pláticas con Sony Computer Entertainment de América y Europa, pero no ha habido progresos hasta la fecha,» aclara Svensson en los foros de Capcom-Unity, pues aclara que han detenido el anuncio de Monster Hunter Portable 3rd HD version en Europa y América debido a que no saben si el juego podrá jugarse en estos mercados.
«Deben hacer algunas excepciones para que este tipo de proyecto salga de Japón: una cosa es que es un juego de PS3 que no tiene trofeos ni hace uso convencional de la PlayStation Network para jugar en línea, pues usa una modificación del adhoc party que no existe fuera de Japón.» Probablemente esto último se solucione cuando salga Metal Gear Solid HD Collection, pues, en teoría, utiliza esta misma modificación.
«En pocas palabras, se requiere que Sony traduzca los servicios en línea de Sony Computer Entertaiment de Japón – lo cual supone trabajo de desarrollo, soporte y aseguramento de calidad- que aún no existen en otros territorios y permitir que salgan juegos sin uso de trofeos, lo cual no es algo trivial para Sony.»
Pero Svensson aclara algo, que nos deja tranquilos, «iniciaremos el proceso de inicialización hasta que sepamos que puede salir en estos mercados -pues sé que ustedes quieren este juego-.»
