Sólo le tomó cuatro meses a Activision el agregar subtítulos a Spyro: Reignited Collection.
Si bien recuerdan, ni bien había sido estrenada la Reignited collection cuando la gente le hizo saber al desarrollador del juego, Toys for Bob, que algunas partes del juego carecían de subtítulos y se habían excusado por asegurar que al no haber un estándar para la inclusión de ellos en la totalidad del juego, no se sentían en la necesidad de agregarlos.
Aún así y para sorpresa de muchos, la más reciente actualización de esta colección agregó subtítulos en las partes del juego donde antes no tenía en los 3 idiomas incluidos en el juego. Además también se incluyen los nombres de quién está hablando, formato más sencillo de leer incluyendo distintos colores para cada personaje.