Yakuza Restoration

Nagoshi: No hay planes de traducir Yakuza 5

dawsoncrying.jpg

La mente maestra detrás de la serie de Yakuza ha hablado, aunque no se cierra la posibilidad de que en un futuro la quinta entrega numerada de Ryu Ga Gotoku salga de japón, ahorita no hay planes para que esto suceda. La razón es sencilla: El equipo de Yakuza Studio es muy pequeño y están echándole todos los kilos para que Ishin llegue con la mejor calidad posible a inicios de 2014.

Yakza Restoration, o Ryu Ga Gotoku Ishin, se estrenará en Japón el próximo 22 de Febrero para PlayStation Vita, PlayStation 3 y 4, Nagoshi cree que su equipo de producción se siente obligado para con su audiencia y parte de esta obligación es tener el juego en el día de lanzamiento de la nueva consola de Sony.

«El equipo de Yakuza Studio tiene un número limitado de integrantes y debemos elegir entre seguir trabajando en el próximo juego o adaptar el que salió el año pasado,» explica Toshihiro Nagoshi, cabecilla de Yakuza Studio. «En esta ocasión y debido al tamaño gigantesco del juego, en vez de derivar esfuerzos a traducir el juego, nos concentraremos en el nuevo título.»

[vía|Joystiq]

Yakuza: Restoration será título de lanzamiento para PlayStation 4

Yakuza Restoration

El día de ayer Sega tomó por asalto el escenario de la conferencia de Sony de Japón, donde aclaró que Yakuza: Restoration sería juego de lanzamiento del PlayStation 4 cuando la consola salga a la venta el próximo 22 de Febrero.

Además, Restoration también estará disponible para el PlayStation 3 y Vita, teniendo con este último cross-buy aunque no se especificó qué características se compartirían entre las distintas versiones del juego.

Ahora falta saber si este juego, o Yakuza 5, alguna vez llegarán a territorios internacionales. Y, por si quieren llorar unas pocas horas por no saber si podrás jugar este nuevo título de la saga, te dejamos el trailer mostrado en la conferencia.

 

Se revelan los primeros detalles de Yakuza: Restoration

Yakuza Restoration

Hace unos días se nos reveló el próximo título de Yakuza, probablemente no sería el siguiente número en la serie, pero Ishin -Restoration – será atractivo por mérito propio.

En la más reciente edición de la revista Famitsu, el equipo detrás de la franquicia por fin revela los primeros detalles de esta nueva entrega y aunque nosotros, la audiencia occidental de la serie, no hemos tenido noticia alguna de si Yakuza 5 llegará a nuestras manos, no habrá un Yakuza 6 al menos en un tiempo más.

«En cuanto a volumen y calidad, creemos que hicimos todo lo humanamente posible con Yakuza 5,» explica Toshihiro Nagoshi, director de la serie. «Si tuviera que sacar un juego nuevo, con número, de la serie tendría que invertirle más tiempo.»

Entonces ¿qué será de este nuevo juego, Yakuza Restoration? Como ya habíamos visto con la imagen promocional del juego, donde podemos ver una reinvención del personaje histórico Ryoma Sakamoto con rasgos visiblemente idénticos al protagonista de la serie, Kazuma Kiryu, el título estará centrado en un periodo histórico distinto a los demás.

Podríamos decir que Ishin será más parecido a Kenzan!, la entrega inspirada en el Japón Feudal, pues esta nueva entrega se centrará en los años medios del siglo XIX, donde Sakamoto no solo tendrá el aspecto físico de Kiryu, sino algunas de sus fortalezas ideológicas.

Sakamoto originalmente habría vivido en Tosa, ahora la prefectura de Kochi, donde tras haber nacido en un nivel muy bajo de la sociedad se sintió frustrado en el sistema de castas que regía el territorio nipón y decidió, junto a su amigo Takechi Hanpeita, formar un grupo político que terminaría reformando la estructura gubernamental del Japón.

En el juego, su principal enemigo será Saito Hajime, un líder del grupo de samurais Shinsengumi que se caracterizan por su lealtad al shogunato.

«No es que la era en donde se llevará a cabo el juego no sea atractivo, sino que la gente que se verá envuelto en la historia lograrán cambiar nuestra forma de pensar,» explica  Masayoshi Yokoyama, Productor de esta entrega.

«Mi objetivo era construir una historia alrededor de Sakamoto, pero la cantidad de personajes interesantes lo hará brillar. Hay grupos de samurais, gente que intenta revolucionar japón y otros que buscan centrar su atención en otras naciones. El armar una historia coherente en este entorno ha representado un verdadero reto para mi.»

Clara Yokoyama que aunque hay cerca de 150 años de diferencia entre Ishin y los juegos principales de la franquicia, este nuevo título será como cualquier otro Yakuza.

Un detalle curioso es que Sega se negó a mencionar en qué plataforma se estrenará Ishin, lo que nos hace pensar un par de cosas. La primera es que la serie se hará multiplataforma; la otra es que inicialmente Ishin llegaría también al Wii U, pero después de la desastrosa recepción que Yakuza 1 & 2 HD tuvo en Japón Sega decidió cancelar esta versión.

Sega anuncia Yakuza Restoration

Yakuza Restoration

Sega ha anunciado el nombre del próximo juego de Yakuza y aunque no hay muchos detalles, bien podemos especular que sería un juego dentro del universo de Yakuza Kenzan!, el cual se situaba en el japón feudal.

Lo único que la compañía reveló fue el título, Yakuza Restoration (Ryu Ga Gotoku Ishin) y el nombre del protagonista, Ryoma Sakamoto. Fuera de ello y de la imagen que ven aquí arriba, la compañía nos aclara que se darán más detalles del juego el próximo 22 de Agosto en la revista Famitsu.