Videos

Youtube silencia videos

youtube1

De nuevo sale a relucir esto de los derechos autor. La nueva medida de Youtube consiste en silenciar videos que contengan música con copyright usada sin autorización. Los videos se reproducirán totalmente mudos y con el siguiente mensaje:

“Este video contiene una pista de audio que no ha sido autorizada por todos los titulares de los derechos de autor. Se ha desactivado el audio. Más información sobre derechos de autor”

De seguro muchos videos de bandas y cantantes los cuales han sido subidos sin autorización van a ser ‘muteados’ , y además los usuarios que utilizaron algunas de sus canciones favoritas para ponerlas en sus obras o remezclas, correrán la misma suerte.

Esta medida de seguro es impopular, pero podría tratarse de una nueva manera de evitar demandas en su contra.

Nueva función de traducción automática para Youtube

Anteriormente youtube había incorporado una función que permitía al usuario que publicaba el video agregar subtitulos en diferentes idiomas como pudiera agregar, y que para activarlos en la reproducción había que hacer click en un botón «CC» y seleccionar el idioma.

Sin embargo, Youtube incorpora una función mas a ese botón, el de traducción automática, el cual se encuentra en fase de pruebas. La función es interesante pues promete romper un poco mas la barrera idiomática, sin embargo aun presenta notorios errores de traducción como suele ocurrir en los traductores basados en software, mas aun si dicen que es un producto beta.