Ya sabemos que Chell, al finalizar el primer título de Portal, no logra escapar del todo de Aperture Science, pero eso no evita que los fans hagan sus chaquetas mentales en forma de fan film en donde nos muestren la vida apacible que Chell podría haber llevado fuera de Aperture Science en este pequeño corto llamado «Portal: Outside Aperture.»
El video tiene muchas referencias al primer título y, obviamente, este corto podría formar parte de la cronología de Portal de no ser porque Ratman reintrodujo a Chell dentro de los laboratorios al final del primer título.
Disfruten.