Para desgracia de muchos y quizá para alivio del bolsillo de algunos otros, la salida comercial de Portal 2 ha sufrido un pequeño aplazo de su supuesta salida en Febrero próximo, hasta Abril 20 para América y Australia y el 22 del mismo mes para Europa.
«Estos dos meses es el menor retraso en la orgullosa tradición de Valve de retrasar juegos, representa la convergencia entre el tiempo real y el tiempo Valve,» reza el comunicado de prensa arrimándonos una buena patada en la entrepierna, digo, no muchos se jactan de tener una tradición de retrasar sus títulos. «Y aunque esta convergencia de palabras podrían condenar a la humanidad, no afectarán la nueva fecha de salida de Portal 2.
Sabemos que Valve sabe qué está haciendo y, si retrasa el juego, será para beneficio de todos. Lo bueno es que en los primeros meses de 2011 habrá mucho con qué entretenernos.
A continuación y en original el comunicado de prensa de Valve.
VALVE ANNOUNCES SHORTEST DELAY IN VALVE HISTORYValve today announced that Portal 2 — the sequel to the ground-breaking title that won over 30 game of the year awards, despite missing its original ship date — will now be available the week of April 18th, 2011. This two month slip not only marks the shortest delay in Valve’s proud tradition of delays, it represents the approaching convergence of Valve Time and Real Time. Though this convergence spells doom for humanity, it will not affect the new Portal 2 release date.
