Después de varios reportes de usuarios, alegando que el texto de los subtítulos en la más reciente encarnación de Banjo Kazooie para Xbox 360, Rare ha reivindicado y ha decidido arreglar dichos problemas a pesar de haber dicho que sería muy caro reparar.
«Me gustaría aclarar que, más allá de los primeros reportes, estamos muy conscientes del problema y estamos trabajando en una pequeña actualización que estará listo dentro de los próximos 30 días y que arreglará los problemas de aquellos que tienen televisores de definición estándar,» afirma el administracor de la comunidad de Rare a través del Blog oficial de Banjo.
