Anteriormente youtube había incorporado una función que permitía al usuario que publicaba el video agregar subtitulos en diferentes idiomas como pudiera agregar, y que para activarlos en la reproducción había que hacer click en un botón «CC» y seleccionar el idioma.
Sin embargo, Youtube incorpora una función mas a ese botón, el de traducción automática, el cual se encuentra en fase de pruebas. La función es interesante pues promete romper un poco mas la barrera idiomática, sin embargo aun presenta notorios errores de traducción como suele ocurrir en los traductores basados en software, mas aun si dicen que es un producto beta.
